Chi siamo

About us

AlpineFarmers website comes from the passion of four “young” people from Trentino for hiking and mountain. After spending one week together on the “High Route of the Dolomites N°2”, they decided to share their experiences with other people from all over the world who are interesting in hiking in mountains.

The name “AlpineFarmers” came up during our trip, when we were trying to explain to an English speaker the meaning of “malgari”, an idiom of our dialect referred to people who manage shepherd’s huts. Thus we took inspiration from our initial “translation” created by Zanna for the website’s name and logo.

This blog’s aim is to share treks, vie ferrate, high routes and technical information about our mountains from our personal experience with all people interested in knowing more about Dolomites, also if not high-experienced hikers. We hope that you’ll find the website useful for better choosing the most suitable treks for your skills if you have already planned to come to Trentino… and if not yet, we hope that after seeing our mountains on the web you’ll be tempted to come and test the routes on your own!

For this purpose the website is constantly upgraded and extended with new available data combined not only with descriptive texts and pictures, but most importantly with gps coordinates, altitudinal data, and interactive maps.

AlpineFarmers brings together different competences and experiences but just one passion: the love for mountain!

Über uns

AlpineFarmers entstand aus der Leidenschaft von vier “Jungs” aus Trentino für die Berge. Nachdem sie den „Höhenweg der Dolomiten N°2“ zusammen gewandert waren, haben sie sich entschlossen, ihre Erfahrungen mit anderen, an Wanderungen interessierten Leuten zu teilen.

Die Name AlpineFarmers kommt aus dem genialen Versuch, ein Idiom aus unserem Dialekt für einen Englischsprecher zu übersetzen, nämlich „malgari“ (was die Leute, die einen Alm leiten, bezeichnet). Daraus kam die Inspiration für den Namen und das Logo der Webseite, die auf Trekking und Klettersteige fokussiert ist.

Dieser Blog ist deswegen eine Sammlung von Informationen über Wanderwege, Vie Ferrate und Höhenwege, die wir persönlich gesammelt haben und gerne mit Ihnen teilen möchten. Wir sind voller Hoffnung, dass Sie unsere Webseite nützlich finden werden, um Ihre Urlaub/Wanderungen in Trentino-Südtirol besser und bewusster zu planen, unabhängig von Ihrem Erfahrungsniveau… und, warum nicht, Ihnen neue Ideen über zukünftige Wanderziele zu geben!

Deswegen befindet diese Webseite unter stetiger Erweiterung und Aktualisierung, damit wir Ihnen so viele Daten wie möglich zur Verfügung stellen, nicht nur mit Texts- und Bildverzeichnis, sondern (noch wichtiger) auch mit Höhenlagenverzeichnissen, Gps-Koordinaten und interaktiven Karten.

AlpineFarmers vereint verschiedenste Angebote aus einer einzigen Leidenschaft heraus: das Wandern in den Bergen!